3.11.17

A Secret Treat and the Pumpkin Carver ! - Halloween in Disneyland Paris












Hellou Wanderinos!
Welcome back to my blog!
Here I am with another episode of my "Halloween in Disneyland" serie, and in today's video I wanna show you two fun facts about the park!

Macciao Wanderinos!
Bentornati sul mio blog!
Eccomi con un altro episodio della mia serie "Halloween a Disneyland Paris", e nel video di oggi voglio mostrarvi due curiosità sul parco!





The first one is about a secret treat that's very difficult to find: I'm talking about the poisoned apple from Snowhite mug.
You can find plenty of pics of this mug online and on Pinterest, but where can you actually find it?
Well, you have to go to Frontierland, the land with all of the Halloween decorations, and find a kart that sells popcorn!
In fact this mug is sold as a bucket for your popcorn, wether salted or sweet, for just around 9 €!
That's a pretty fair price if you think that just the popcorn would already be 4 €.


La prima riguarda un prodotto che é quasi introvabile: sto parlando infatti della tazza a forma di mela avvelenata di Biancaneve.
Potete trovare un sacco di foto online di quest’oggetto, ma come possiamo fare per procurarcelo?
Innanzitutto dobbiamo recarci a Frontierland, la land che ospita tutte le decorazioni di Halloween, e trovare un kart che vende dei popcorn!
Questa tazza, infatti, viene venduta come contenitore per i nostri popcorn, salati o dolci, a 9 € e qualche centesimo!
E' un prezzo veramente interessante se si conta che di solito un cesto di popcorn costa sui 4€.





I think this mug is just beautiful, and honestly I'd love to see more of this kind of souvenirs here in Disneyand Paris, I think they would make some perfect souvenirs!
This mug is made with red plastic and the icing part it's always plastic, but it's white and it's also glow-in-the-dark!
The head of the mug works like a lid, and it's very useful to prevent your popcorn from spilling or keeping your hot drinks warm!
Just one more suggestion: these products sell very quickly so try and get them as fast as you can at the beginning of the Halloween season!

Io la trovo semplicemente magnifica, e mi piacerebbe che ci fossero più secret treats come questo anche da noi a parigi, perché secondo me sono dei souvenir bellissimi!
La tazza è in plastica rossa e la decorazione glassata è sempre in plastica, ma è bianca e s’illumina al buio!
La testa della tazza funge da coperchio, quindi è ideale per i popcorn per non farli cadere, e anche per le bevande calde per mantenerle tali!
Un solo consiglio: queste tazze si vendono molto velocemente, quindi cercate di procurarvela non appena inizia la stagione di Halloween!



The second fun fact is about an artist.
While I was walking around, next to the Cowboy Cookout, I noticed a table full of pumpkins and decorations, so I decided to get closer.
I have to say that I was very surprised when I found a Pumpkin Carver!
I knew that there was some kind of artist, but I had never met him before and I was bewitched by his pieces!

La seconda curiosità riguarda un artista.
Mentre stavo passeggiando davanti al Cowboy Cookout, ho notato sulla destra dell’edificio una tavola piena di zucche e decorazioni, quindi mi sono avvicinata.
Sono rimasta piuttosto sorpresa nel trovare un Intagliatore di Zucche !
Ne avevo sempre sentito parlare, ma non avevo mai avuto l’occasione di vederlo prima, e ne sono rimasta davvero stregata!



It 's so interesting to see him carve very patiently, using different tools to get these beautiful illustrations with Disney Villains or classic characters dressed for Halloween!
Just look at all of these masterpieces... beautiful,right?
Above all if you think that he's carving in front of a public, so that must be even more stressful!
But despite that he is very kind, welcoming and funny with everyone, even though he's  always focusing on his work.
Plus the table is filled with all kinds of spooky decorations:  candle holders, spiderwebs, old books and even a crow!
I would suggest sticking around him, as he usually carves some apples to give as presents for the people who are around him!
So if next year you happen to be in Disneyland for the Halloween season, don't forget to pay him a visit, cause it's really worth it!

Con moltissima pazienza e diversi scalpelli crea questi disegni magnific ispirati ai cattivi Disney o a personaggi classici travestiti da cattivi!
E guardate che meraviglia, il risultato è a dir poco stupendo!
Per di più intaglia davanti al pubblico, il che lascia pochissimo margine agli errori.
Nonostante tutto l’artista é davvero simpaticissimo e gentile con tutti, sebbene sia costantemente concentrato ad intagliare le sue opere.
La tavola é decorata con un sacco di oggetti spettrali: dei candelabri,delle ragnatele, dei libri e perfino un corvo!
E per di più di tanto in tanto scolpisce delle piccole mele da regalare come ricordo agli spettatori!
Quindi nel caso il prossimo anno passaste da Disneyland per la stagione di Halloween, vi consiglio di cercarlo perché non rimarrete delusi!






And this was everything for today, I really hope you liked it and found out something new!
If you did make sure to SUSBSCRIBE to my channel, this way you won't miss MY NEXT VIDEOS about Halloween!
Thank you guys so much for watching, and I guess I'll see you next time, ciaociao!


E questo era tutto per oggi, spero che vi sia piaciuto e di avervi fatto scoprire qualcosa di nuovo!
Se è così spolliciate ma soprattutto ISCRIVETEVI al canale per non perdervi I PROSSIMI VIDEO!
Io vi mando un bacione, e a presto, byebye!
















1 commento:

Thank you so much for sharing your thoughts with me! =)
I try to reply to every single comment because they really mean the world to me! :3
If you leave me the link to Your Blog I'll come visit it for sure!


 photo copyright.jpg
envye template.