26.5.17

TRAVEL DIARY // VLOG: ROUEN, FALAISES D'ETRETAT, HONFLEUR





Bonjour Wanderinos!
Welcome back to my Blog!
Today I have a very special post for you: a VLOG!
A month ago, for my birthday, me and my boyfriend decided to go on a mini 2-days adventure in Normandy!
I was so excited cause as you know I love traveling, plus I had never been in this region and there were so many things to see!


Bonjour Wanderinos!
Bentornati sul mio Blog!
Oggi ho un post molto speciale per voi: un VLOG!
Un mese fa' circa, per il mio compleanno, sono partita col mio ragazzo per una mini fuga romantica di due giorni in Normandia!
Ero felicissima perché come sapete adoro viaggiare, e non essendo mai stata n questa regione della Francia tutto era nuovo per me e c'erano così tante cose da scoprire!
















On the first day we went to Rouen, which , I have to say, we were expecting to be a little bit bigger and with even more things to do!
The "old town" is very romantic and it seems like you're being taken into another age thanks to the style of the buildings and to the 1000 (or even more) churches,cathedrals, basiliques that fill the town!

Il primo giorno abbiamo fatto tappa a Rouen, che,devo dire, ci aspettavamo fosse un pelino più grande e con ancora più cose da vedere!
Il centro storico é romanticissimo e  sembra di essere catapultati in un'altra epoca grazie allo stile degli edifici e alle mille (se non di più) chiese e atterrali e basiliche che la riempiono!
















On the second day we woke up early to go and see the magnificent cliffs at Etretat!
We climbed on the hill ( no worries, there's a promenade made especially for tourists, lol) and...
needless to say this was probably the most stunning view I've had in a while!
Plus we were actually able to feel the power of the Ocean and its waves!
Nature is just so amazing inn its own, don't you think?

Il secondo giorno ci siamo svegliati prestissimo (o quasi) per andare a vedere le Falaises d'Etretat!
Siamo saliti sulla cima della collina (non preoccupatevi, c'é un percorso fatto apposta per i turisti, hehe) e.....inutile dire che ci siamo trovati davanti ad una vista eccezionale!
Potevamo quasi sentire la forza dell'Oceano e delle sue onde!
La Natura é già talmente splendida da sola, non trovate?













Right after Etretat we moved to Honfleur, a little cozy and peculiar port village!
Plus, to get there we had to take the Normandy Bridge, which has a very american-y and modern structure...so cool!
The best way to discover Etretat is on foot, you have to walk by the harbor to breathe in the sea air, hear the seagull's scream and smell ( almost taste) the freshly fished cooked fishes!
You cannot leave without having a little "food moment" in one of the many micro-rastaurants with view on the little moored boats!

Subito dopo Etretat ci siamo spostati a Honfleur, una piccola città di porto molto accogliente e caratteristica!
Per di più per arrivarci abbiamo dovuto attraversare il Ponte di Normandia, che ha un'architettura molto americaneggiante e moderna!
Etretat é una piccola cittadina da scoprire a piedi, bisogna davvero passeggiare in riva al porto per poter respirare l'aria di mare, sentire il verso dei gabbiani e sentire ( quasi assaporare)  il profumo del pesce fresco appena cucinato!
Non si può non fare una "pausa cibo" in uno dei tanti micro-ristorantini con vista sulle barchette ormeggiate!










Of course it was a "couple getaway", so I apologize if there's not that much footage, I've just tried to give you an idea of what was it like in this amazing atmosphere, and what were the highlights of our travel!
I really hope you like this video, if you do give it a THUMBS UP and SUSBCRIBE to my channel!
Also, if you want you can watch more of my Travels by clicking HERE !
See you soon, ciaociao!

Come vi ho detto era una piccola fuga romantica, quindi vi chiedo scusa se non c'é moltissimo footage, ho cercato di catturare l'atmosfera di quei luoghi e le cose più belle in assoluto che abbiamo visto!
Spero che questo video vi piaccia, se é così lasciate una bella SPOLLICIATA e ISCRIVETEVI al mio canale!
Se volete vedere più Vlog come questo cliccate QUI!
A presto byebye!


Nessun commento:

Posta un commento

Thank you so much for sharing your thoughts with me! =)
I try to reply to every single comment because they really mean the world to me! :3
If you leave me the link to Your Blog I'll come visit it for sure!


 photo copyright.jpg
envye template.