2.3.16

♡ Travel Diary // Vlog : PARIS ♡



 [ENG nd ITA]


Bonjour!
Today I have something VERY special for you guys...it's my PARIS Vlog!
As some of you may know, I now live near Paris, cause I work at Disneyland!!!!
So I get to go visit the beautiful Ville Lumière almost whenever I want to!
But these videos were actually shot in May 2015, and it was the first time ever for me to see this beautiful city with my mum...
(I was so afraid cause I had lost these files, but they magically reappeared, luckily!)
Come on this ride with me, you'll see how romantic, magic and beautiful this european town can be!
And if that's not enough for you, there are more pics down below, and in the SECOND post about Paris! 
Also, please, SUBSCRIBE to my channel, that means a lot to me! :)

Bonjour!
Oggi ho qualcosa di DAVVERO speciale per voi....é il mio Vlog di PARIGI!
Come forse alcuni di voi sanno, ora vivo vicino a Parigi, perché lavoro a Disneyland!!!!
Quindi posso visitare la splendida Ville Lumière quando voglio!
Ma questi video sono stati girati a maggio 2015, ed era la primissima volta per me in questa magnifica città con la mia mamma...
( Ero tristissima perché credevo di aver perso questi files, ma poi sono magicamente riapparsi!)
Venite a fare un giro con me,  questa città é davvero  romantica, magica e bellissima come sembra!
E se non vi bastasse il video, più in basso ci sono tante foto, e ne troverete altre nel SECONDO post su Parigi!
Mi raccomando, ISCRIVETEVI per non perdere i prossimi video! :)









Our adventure began with Notre - Dame de Paris!
Unfortunately, it was pouring rain, and the day seemed almost lost at the beginning, but despite the rain , we couldn't help but admiring this marvellous cathedral!
Needless to say that I kept on singing The Hunchback of Notre Dame's song in my head so....that was very emotional for me!


La nostra avventura é cominciata con Notre-Dame de Paris!
Purtroppo pioveva a dirotto il mattino, e la giornata non prometteva assolutamente bene, ma nonostante la pioggia non si poteva non ammirare questa cattedrale!
Senza parlare del fatto che nella mia mente continuavo a canticchiare un misto tra le canzoni de Il Gobbo di Notre Dame e Notre Dame de Paris...quindi, via con le emozioni!





Then we went for a walk near the cathedra, and we found a supersweet little spot!

Poi abbiamo fatto una passeggiata nei pressi della cattedrale, dove abbiamo trovato questo delizioso posticino!



One of the first things we saw that I had to capture in a pic : the classic metro sign!

Una delle prime cose che abbiamo visto e di cui ho dovuto catturare un ricordo : il classicissimo simbolo della metro!



And of course, voilà my first crepes, which I ate looking at the !

E ovviamente, voilà la mia prima crepes, mangiata ovviamente in riva alla Senna! 



Coming back from our walk there was nearly noone, so we decided to pay a visit to the cathedral!

Tornando indietro dalla passeggiata abbiamo visto che non c'era quasi nessuno in coda per entrare, quindi abbiamo deciso di visitare la cattedrale!



And when we had no hope left, a shy sun started coming out from the clouds!

E proprio quando non ci credevamo più, ha cominciato a  spuntare un timido sole!








Then we took the bus and we went to the Galeries Lafayette! The best , most beautiful (and most expensive) place to do some shopping...and feel very parisian!

Poi ci siamo spostate alle Galeries Lafayette! Il posto migliore, più bello (e più costoso) per fare shopping...e sentirsi dei veri parigini!



And if you're already in love with the outside of the building...wait and see the inside!

E se già vi lasciate incantare dall'aspetto esteriore...aspettate di vedere l'interno!



And I'm not done yet! The most beautiful part of the Galeries...is the view you get from the roof!!!! Absolutely stunning! And one of the best view you could ever get of Paris!

E non ho ancora finito! La parte più bella delle Gallerie...é il tetto panoramico!!!!
Vi permette di avere una delle viste più belle della città di Parigi, ed é assoutamente mozzafiato!





And the magnificent building that you can see from the Galeries is our next stop: the Opéra de Paris!
Just look at how elegant everything is! And those golden details....OMG.

E il magnifico edificio che si vede dalle Galeries é proprio la nostra prossima meta: l'Opéra di Parigi!
Guardate quanta imponenza ed eleganza! E quei dettagli dorati...mamma mia.





And traveling we also had the chance to see a little bit of the Arc de Triomphe!

E ne nostro viaggio abbiamo anche avuto uno scorcio dell'Arco di trionfo!



And now...are you ready? This is actually one of my favourite spots in all Paris... (how strange hah?!)
Here's the  TOUR EIFFEL in all its beauty and glory!!

Ed ora...siete pronti? Il prossimo é uno dei miei monumenti preferiti di Parigi... (strano eh?!)
Eccovi la TOUR EIFFEL in tutta la sua bellezza e la sua gloria!!






It almost makes me laugh the fact that it's just metal on metal...on metal....but hey, what would Paris be without her??
And all the flowers made the atmosphere even more breathtaking!

Mi fa quasi ridere che sia semplicemente fatta di metallo, su metallo...su metallo! Ma cosa sarebbe PArigi senza di lei??
E tutti gli alberi fioriti hanno davvero reso l'atmosfera ancora più carica di magia!



And then to finish off the day, we went for a superlight mega burger with  chips and even ice cream at the Hard Rock Café!!
Not bad at all for our first day! ^-^

E per finire bene la giornata, abbiamo deciso di regalarci un leggerissimo mega super burger con patatine...e pure il gelao...all'Hard Rock Café!
Non male per essere il primo giorno! ^-^


Wanna see more? Here's the SECOND POST with more pics!
And don't forget to SUBSCRIBE to my channel!
See you son, ciaociao!

Ne volete ancora? Eccovi il SECONDO POST con ancora più foto!
E mi raccomando, ISCRIVETEVI al mio canale!
A presto, byebye!


Nessun commento:

Posta un commento

Thank you so much for sharing your thoughts with me! =)
I try to reply to every single comment because they really mean the world to me! :3
If you leave me the link to Your Blog I'll come visit it for sure!


 photo copyright.jpg
envye template.