2.3.16

♡ Travel Diary // Vlog : PARIS (pt2) ♡

[ENG and ITA]



Hellou my wonderful wanderinos!
Here's the second part of y parisian Vlog!
As I've said in the FIRST post, this video and these pics were taken in May 2015, my first time ever being in Paris with my mum!
I hope you enjoy this Travel Diary, and if you do SUBSCRIBE to my channel! ^-^
Also, if the video is not enough, you can find all the pics down below in this post!
Have fun!

Macciao wanderinos!
Eccovi la seconda parte del mio Vlog Parigino!
Come ho detto nel PRIMO post, questo video é stato girato a maggio 2015, la mia primissima volta a Parigi con mia mamma!
Spero vi piaccia, e se é così non dimenticatevi di ISCRIVERVI al mio canale! ^-^
E se il video non vi basta troverete le foto più in basso in questo post!
Divertitevi!










Today our adventure begins with le Louvre! And I have to say that it's one of the most beautiful museums I've ever seen (from the outside)!

Oggi la nostra avventura inizia col Louvre! Uno dei musei più belli, almeno esteriormente, che io abbia mai visto!

 


Needles to say that I love the glass pyramid (french people don't kill me plz), I think it's beautiful and very suggestive!

Inutile dire che io sono una fan della piramide di vetro (francesi puristi non uccidetemi), la trovo bellissima e suggestiva!


Aaaaand I'm such a tourist!

Oooooo come sono "turista" in questa foto!



Moving on, just in front of the Louvre, there's this beautiful Arc which marks the beginning of the Jardins des Tuiléries!
unfotunately, I've lost a bunch of great pictures, and these are the only ones I was able to save!

Continuando il nostro tour, giusto davanto al Louvre, eccovi l'arco all'inizio dei Jardins des Tuiléries !
Sfortunatamente, ho perso davvero tantissime foto, e queste sono le uniche che son riuscita a conservare!


And here's the end of the Tuiléries, everything's that's in the middle...it's a mystery!

Ed ecco la fine dei giardini, tutto quel che c'é nel mezzo lo lasciamo al mistero XD 



And now, another well-known place : the Moulin Rouge!
I have to admit that I was surprised by the "size" of this place, I believed it to be bigger and above all not  surrounded (almost oppressed ) by noral buildings all around......but nothing kept me from singing half of the soundtrack of the namesake musical Moulin Rouge!, one of my all- time faves!

Ora, un altro posto davvero caratteristico: il Moulin Rouge!
Non ve lo nego: sono rimasta davvero stupita dalla "taglia" di questo locale, me lo aspettavo più grande e non di sicuro circondato (quasi oppresso) da normalissimi edifici tutt'attorno....ma nulla mi ha fermta dal cantare metà della colonna sonora dell'monimo musical, Moulin Rouge!, uno dei miei preferiti di sempre!



I have to say that it's very difficult to find an awful place in Paris....but there are so many spots I like!
And the next one is definitely one of my favourite ones!
I'm talking about Montmartre, the beautiful artists' quarter, on a little hill, surrounded by green and , of course, a beautiful view of Paris!

Devo dire che é difficile trovare un posto brutto a Parigi....ma ce ne sono davvero troppi che hanno conquistato il mio cuore!
E il prossimo é davvero uno dei miei prferiti!
Sto parlando di Montmartre, lo splendido quartiere degli artisti, abbarbicato su una collina, circondato da verde e, naturalmente, con una splendida vista su Parigi!



And obviously le Sacre-Coeur...this amazing basilique which dominates the town from the top of the hill...

E il Sacre-Coeur....questo magnifico edificio bianco che domina la città dalla vetta.... 


Sadly, all good adventured come to an end, and we've decided to top this travel off with a beautiful view of the Tour Eiffel, but from Trocadéro!

E sfortunatamente, tutte le avventure giungono ad una fine , e noi abbiamo deciso di chiudere in bellezza con la splendida vista della Tour Eiffel, ma questa volta da Trocadéro!


Isn't she beautiful??
And , as a final gift after another storm, we also had the chance to  admire a rainbow!!!

Non é bellissima??
E come regalo finale, dopo un altro temporale pazzesco, abbiamo anche avuto la fortuna di ammirare un arcobaleno!!!


I'm so lucky that I get to see Paris whenever I want, and it's always as amagical as the first time!
If you enjoyed this post check out the FIRST one about Paris, and don't forget to SUBSCRIBE to my channel!
I'll see you soon in another post! Ciaociao!

Ho la fortuna di poter vedere Parigi quando voglio, ed ogni volta é magica come la prima!
Se questo post vi é piaicuto non dimenticatevi di dare un'occhiata anche al PRIMO, e ISCRIVETEVI al mio canale!
Ci vediamo presto con un altro post, byebye!




Nessun commento:

Posta un commento

Thank you so much for sharing your thoughts with me! =)
I try to reply to every single comment because they really mean the world to me! :3
If you leave me the link to Your Blog I'll come visit it for sure!


 photo copyright.jpg
envye template.