8.2.16

❤ Follow me around : a crazy shopping day in Milan! NYX,KIKO,La Rinascente ❤

[ITA and ENG post]

Hellou Wanderinos!
How are you?
Yesterday I went to Milan with my mum to meet up with my Best Friend and do some shopping together!
It was an awesome day, even though it was superrainy!
Check out this little vlog to follow me around!
And then check out this post to find more pics of this beautiful adventure! Or follow me on Instagram to see more! ^-^

Macciao Wanderinos!
Come state?
Ieri sono andata a Milano per incontrare la mia migliore amica e fare un pò di shopping insieme!
E' stata una giornata meravigliosa, anche se pioveva a dirotto! 

Date un'occhiata al video per vedere quante cose ho fatto! 
Poi continuate a leggere questo post per vedere tutte le foto di questa bellissima giornata!Oppure seguitemi su Instagram! ^-^









This town always has its magic to me,many people say it's grey and cold...but it's not like that at all!
Plus, there's always something new, something different each time I visit!
Yesterday there was Naomi Campbell, signing autographs for her fans outside Yamamay!
How cool is that?!

Sebbene molti sostengano che sia una città grigia e fredda, per me questa città ha sempre il suo fascino! 
Ogni volta che vado trovo qualcosa di nuovo, qualcosa diverso!
Pensate che ieri c'era Naomi Campbell che firmava autografi per i suoi fan fuori da Yamamay!


The thing that made me even more excited about this day, besides getting to see my BF after like 3 months, was finally having the chance to go to the first NYX store in Italy!!! You don't even know how much time I've spent dreaming of what I could buy first!
Don't worry, you'll get to find it out in my next HAUL posts! ^-^

La cosa per cui ero più emozionata, oltre al fatto di rivedere la mia BF dopo 3 mesi, era il fatto che sarei finalmente potuta andare da NYX ITALIA, che ha aperto da circa un mese, e fare il pieno di prodotti che sognavo di avere da anni!
Quindi quella é stata ovviamente la prima tappa!
Cos'avrò scelto di acquistare?? Lo scoprirete nei prossimi post HAUL!






And then we went back to La Rinascente, which is like an italian version of the Galeries Lafayette or Harrods !
I LOVE that place, everything is so well organised, luminous, sparkly....and expensive! XD
Needless to say, I wanted to buy ev'rrrrrrything!!!!

Dopodiché abbiamo girovagato per i vari negozi che ci sono sotto i portici,fino a tornare alla Rinascente!
Adoro questo posto! Tutto é così curato nei dettagli, ordinato, luminoso...costoso! XD
Inutile dire che mette davvero voglia di acquistare tutto!



And there was also a cute little café where we went to have a little drink and rest after all that shopping!

E c'era anche questo piccolo locale tranquillo e carino, dove ci siamo fermate per prendere qualcosa da bere e riposarci dopo tutte le fatiche dello shopng!



And before going back to our train, we took the chance to wander a little bit in the most luxurious Galleria of Milan: the Galleria Vittorio Emanuele II !
We admired the Duomo for the last time and then we said goodbye to Milan!
But don't worry, we'll be back soon! :)

E prima di tornare al nostro treno ci siamo concesse un'ultima passeggiata nella Galleria più lussuosa di Milano: la Galleria Vittorio Emanuele II !
Abbiamo ammirato il Duomo per l'ultima volta e poi abbiamo salutato Milano, con la promessa di tornarci molto, molto presto! :)







Hope you liked this little window to my life!
See you soon, ciaociao!

Spero vi sia piaciuto questo piccolo "tuffo" nella mia vita!
A presto, byebye!

5 commenti:

  1. vorrei commentare ma sto sbavando sulle foto dei prodotti NYX. Ecco. ^__^
    Maledetta che non mi dici cosa hai comprato

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah che carina, arriverà presto l'HAUL, don't worry ^^

      Elimina
  2. Bellissime queste foto e sono curiosissima di scoprire cosa hai comprato di bello *___*

    ♥ www.discoveringtrend.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh, una marea di cose purtroppo per il mio piccolissimo portafoglio XD

      Elimina
  3. So jealous of you getting to be in Milan! I bet it's great!
    Cloe X clxelouise.blogspot.com

    RispondiElimina

Thank you so much for sharing your thoughts with me! =)
I try to reply to every single comment because they really mean the world to me! :3
If you leave me the link to Your Blog I'll come visit it for sure!


 photo copyright.jpg
envye template.